47 ilişkiler: Ahmed Midhat Efendi, Arapça, Şemseddin Sami, İncil, İngilizce, İrfan Şahinbaş, İslam, Çeviribilim, Çevirmen, Bağdat, Batı, Beşir Fuad, Bedrettin Tuncel, CEATL, Dil, Dilbilim, Doğu, Eski Ahit, Fransızca, Hasan Âli Yücel, Honoré de Balzac, Kâtip Çelebi, Kitap, Martin Luther, Matbaacılık, Noter, Nurullah Ataç, Orhan Burian, Osmanlı İmparatorluğu, Prova okuması, Reform (tarih), Romantizm, Rosetta Taşı, Rum, Sabahattin Eyüboğlu, Süryanice, Septuaginta, Soğuk Savaş, Tanzimat, Türkler, Teknoloji, Tercüman (anlam ayrımı), Tercüme Odası, Victor Hugo, Wikia, Yunanlar, Yusuf Kâmil Paşa.
Ahmed Midhat Efendi
Ahmet Mithat (1844; Tophane, İstanbul - 28 Aralık 1912, İstanbul), Türk yazar, gazeteci ve yayıncı.
Yeni!!: Çeviri ve Ahmed Midhat Efendi · Daha fazla Gör »
Arapça
Arapça (اللغة العربية, el-luġatu l-‘arabiyye ya da sadece عربي, ‘arabī), Hami-Sami Dilleri Ailesi'nin Sami koluna mensup bir dildir.
Yeni!!: Çeviri ve Arapça · Daha fazla Gör »
Şemseddin Sami
Şemseddin Sami (Fraşırî) (1 Haziran 1850, Fraşır - 1 Temmuz 1904, İstanbul), Arnavut asıllı Osmanlı yazarı, ansiklopedist ve sözlükçü.
Yeni!!: Çeviri ve Şemseddin Sami · Daha fazla Gör »
İncil
İncil (Yunanca: εὐαγγέλιον "müjde"), İsa'nın yaşamını, öğretilerini, ölümünü ve dirilişini anlatan her bir biyografidir.
Yeni!!: Çeviri ve İncil · Daha fazla Gör »
İngilizce
İngilizce Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Amerika Birleşik Devletleri, Anglofon Karayipler, Avustralya, İrlanda, Kanada ve Yeni Zelanda'da yaşayanların çoğunun anadilidir.
Yeni!!: Çeviri ve İngilizce · Daha fazla Gör »
İrfan Şahinbaş
İrfan Şahinbaş (1913, İstanbul - 3 Nisan 1990, Ankara), Türk akademisyen, çevirmen, bilim insanı.
Yeni!!: Çeviri ve İrfan Şahinbaş · Daha fazla Gör »
İslam
İslâm, İslâmiyet veya Müslümanlık (Arapça: / El-İslām), tek tanrı inancına dayalı en yaygın İbrahimî dinlerden biridir.
Yeni!!: Çeviri ve İslam · Daha fazla Gör »
Çeviribilim
Çeviribilim, yazılı ve sözlü çevirinin teori, betimleme ve uygulamasını konu alan beşeri ilim dalıdır.
Yeni!!: Çeviri ve Çeviribilim · Daha fazla Gör »
Çevirmen
Çevirmen bir metni veya sözlü iletişimi bir dilden başka bir dile çevirmeyi meslek edinen kişiye denir.
Yeni!!: Çeviri ve Çevirmen · Daha fazla Gör »
Bağdat
Bağdat 2003 Bağdat'ta aylara göre ortalama sıcaklık (kırmızi) ve yağış (mavi) Bağdat, Irak'ın başkenti ve en büyük kentidir.
Yeni!!: Çeviri ve Bağdat · Daha fazla Gör »
Batı
Geleneksel bir göstergede yönler. Batı, günbatısı ya da eski dilde garp, coğrafyada yön bildiren dört ana sözcükten biridir.
Yeni!!: Çeviri ve Batı · Daha fazla Gör »
Beşir Fuad
Beşir Fuad (Osmanlı: بشير فؤاد), (d.1852, İstanbul- ö.5 Şubat 1887, İstanbul), Türk asker, çevirmen, gazeteci, fikir adamı.
Yeni!!: Çeviri ve Beşir Fuad · Daha fazla Gör »
Bedrettin Tuncel
Bedrettin Tuncel (d. 1910, Tirebolu, Giresun - ö. 19 Mart 1980), Türk akademisyen, çevirmen, edebiyatçı, siyasetçi.
Yeni!!: Çeviri ve Bedrettin Tuncel · Daha fazla Gör »
CEATL
CEATL (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires – Avrupa Kitap Çevirmenleri Birlikleri Konseyi), kâr amacı gütmeyen uluslararası bir birliktir.
Yeni!!: Çeviri ve CEATL · Daha fazla Gör »
Dil
Çivi yazısı, bilinen ilk yazı biçimlerinden biridir. Dilin yazıya geçirilmesinde önemli olan bu yazı biçimlerinin tarihinden binlerce yıl öncesinde bile dillerin konuşulduğu kabul edilmektedir. Dil veya lîsan, insanlar arasında anlaşmayı sağlayan doğal bir araç, kendisine özgü kuralları olan ve ancak bu kurallar içerisinde gelişen canlı bir varlık, temeli tarihin bilinmeyen dönemlerinde atılmış bir gizli anlaşmalar düzeni, seslerden örülmüş toplumsal bir kurumdur.
Yeni!!: Çeviri ve Dil · Daha fazla Gör »
Dilbilim
Röntgen cihazı ile çekilmiş bir görüntü. Çeşitli ünlü seslerin söylenimi sırasında ağzın hareketleri gösterilmiştir. Dil bilimi, lengüistik ya da lisaniyat; dilleri dil bilgisi, söz dizimi (sentaks), ses bilgisi (fonetik), ses bilimi (fonoloji), biçim bilimi (morfoloji) ve edim bilimi (pragmatik) gibi çeşitli yönlerden yapısal, anlamsal ve bildirişimin çıkış bağlamını temel alarak sözlerin gönderimlerini ve iletişimde dilin yaptırım gücünü inceleyen bilim dalı.
Yeni!!: Çeviri ve Dilbilim · Daha fazla Gör »
Doğu
Coğrafi yönler Doğu, gündoğusu ya da eski dilde şark, Güneşin sabah doğduğu yön.
Yeni!!: Çeviri ve Doğu · Daha fazla Gör »
Eski Ahit
Eski Ahit, Eski Antlaşma ya da Ahd-i Atîk, Yeni Ahit'le birlikte Kitab-ı Mukaddes'i oluşturan, Hristiyanlarca kutsal sayılan kitap.
Yeni!!: Çeviri ve Eski Ahit · Daha fazla Gör »
Fransızca
Fransızca (français), Hint-Avrupa dil ailesinin Roman dilleri altbirimden, Fransa ve Fransız uygarlığını benimsemiş ve eski Fransız sömürgesi ülkelerde kullanılan dildir.
Yeni!!: Çeviri ve Fransızca · Daha fazla Gör »
Hasan Âli Yücel
Hasan Âli Yücel, (d. 17. Aralık 1897, İstanbul - ö. 26.Şubat 1961, İstanbul) öğretmen, eski millî eğitim bakanı, Köy Enstitüleri'nin kurucusu.
Yeni!!: Çeviri ve Hasan Âli Yücel · Daha fazla Gör »
Honoré de Balzac
Honoré de Balzac (asıl ismi Honore Balssa; 20 Mayıs 1799, Tours - 18 Ağustos 1850), Fransız yazar.
Yeni!!: Çeviri ve Honoré de Balzac · Daha fazla Gör »
Kâtip Çelebi
Kâtip Çelebi ya da Hacı Halife (Şubat 1609, İstanbul - 6 Ekim 1657, İstanbul), tarih, coğrafya, bibliyografya ve biyografya ile ilgili çalışmalar yapmış Türk-Osmanlı bilim insanı ve aydını.
Yeni!!: Çeviri ve Kâtip Çelebi · Daha fazla Gör »
Kitap
Kitap Kitap, bir kenarından birleştirilerek dışına kapak takılmış yani ciltlenmiş, (kâğıt, parşömen vb. malzemeden üretilmiş) üzeri baskılı sayfaların bir araya gelmesiyle oluşan okumalıktır.
Yeni!!: Çeviri ve Kitap · Daha fazla Gör »
Martin Luther
Martin Luther (10 Kasım 1483 - 18 Şubat 1546) Alman keşiş, teolog, üniversite profesörü, Protestanlığın babası ve Lüterciliği yayan kişi.
Yeni!!: Çeviri ve Martin Luther · Daha fazla Gör »
Matbaacılık
Matbaacılık, metin ve görüntülerin genellikle kâğıt gibi yüzeyler üzerine basılarak çoğaltılma işidir.
Yeni!!: Çeviri ve Matbaacılık · Daha fazla Gör »
Noter
Noter, noterlik mesleğini yapan kişidir.
Yeni!!: Çeviri ve Noter · Daha fazla Gör »
Nurullah Ataç
Nurullah Ataç (d. 21 Ağustos 1898 - ö. 17 Mayıs 1957), Türk eleştirmen, denemeci, yazar, şair.
Yeni!!: Çeviri ve Nurullah Ataç · Daha fazla Gör »
Orhan Burian
Orhan Burian, (d. 1914, İstanbul - 5 Mayıs, 1953), Türk akademisyen, eğitimci, çevirmen, deneme ve eleştiri yazarı.
Yeni!!: Çeviri ve Orhan Burian · Daha fazla Gör »
Osmanlı İmparatorluğu
Osmanlı İmparatorluğu (Osmanlıca: دَوْلَتِ عَلِيّهٔ عُثمَانِیّه Devlet-i Aliyye-i Osmâniyye) 1299-1922 yılları arasında varlığını sürdürmüş Türk ve İslam devleti.
Yeni!!: Çeviri ve Osmanlı İmparatorluğu · Daha fazla Gör »
Prova okuması
Prova okuması matbaacılık ve yayıncılıkta, dizilmiş bir metnin, kâğıt üzerine basılı prova kopyası yani prova üzerinde dizgi hatalarını saptayıp düzeltmektir.
Yeni!!: Çeviri ve Prova okuması · Daha fazla Gör »
Reform (tarih)
Reform, 15.
Yeni!!: Çeviri ve Reform (tarih) · Daha fazla Gör »
Romantizm
John William Waterhouse, ''Lady of Shalott'' 1888 Romantizm (fr. romantisme) 1800 ve 1850 yıllar arasında Avrupa'da edebiyatı, müziği, felsefeyi ve sanatı etkiliyen entelektüel bir akımdı.
Yeni!!: Çeviri ve Romantizm · Daha fazla Gör »
Rosetta Taşı
Rosetta Taşı Rosetta Taşı ya da Reşid Taşı, Mısır'da kale yapımındaki bir kazı sırasında rastlantı eseri bir Fransız askeri tarafından bulunmuş, Mısır'da Fransızlar tarafından kurulmuş olan enstitüye gönderilmiştir.
Yeni!!: Çeviri ve Rosetta Taşı · Daha fazla Gör »
Rum
Rum, Doğu Roma İmparatorluğu sınırları içinde yaşamış ve Roma yurttaşı haklarına sahip olmuş halk veya kişidir.
Yeni!!: Çeviri ve Rum · Daha fazla Gör »
Sabahattin Eyüboğlu
Sabahattin Eyüboğlu (d. Akçaabat, 1908 – ö. İstanbul, 13 Ocak 1973), Türk yazar, akademisyen ve çevirmen.
Yeni!!: Çeviri ve Sabahattin Eyüboğlu · Daha fazla Gör »
Süryanice
250px Süryanicenin Lehçeleri Süryanice (ܣܘܪܝܐ Suroyo/Suraya) modern Asurcanın batı lehçesi.
Yeni!!: Çeviri ve Süryanice · Daha fazla Gör »
Septuaginta
Vatikan Kütüphanesi'ndeki Septuaginta'dan bir sütun (Ezra kitabı) Septuaginta, Tanah'ın elde mevcut olan en eski Antik Yunanca çevirisi.
Yeni!!: Çeviri ve Septuaginta · Daha fazla Gör »
Soğuk Savaş
SSCB'nin önde gelen tatil yeri Yalta'nın 3 km güneyinde bulunan Livadia Sarayı'nda bir araya gelmişlerdir. Yalta Konferansı olarak adlandırılan toplantının ana ekseni II. Dünya Savaşı sonrası Avrupa'nın yeni düzeni ve Avrupa topraklarının yeniden şekillendirilmesi üzerinedir. Clement Attlee, Harry Truman ve Josef Stalin Temmuz 1945'te Potsdam Konferansı'nda Avrupa askeri müttefikler Avrupa ekonomik müttefikler Soğuk Savaş, iki süpergüç olan ABD önderliğinde Batı Bloku ile Sovyetler Birliği'nin önderliğinde Doğu Bloku ülkeleri arasında 1947'den 1991'e kadar devam etmiş olan uluslararası siyasi ve askeri gerginliktir.
Yeni!!: Çeviri ve Soğuk Savaş · Daha fazla Gör »
Tanzimat
Tanzimât, Osmanlı İmparatorluğu'nda 1839 yılında ''Tanzimât Fermânı'' olarak bilinen '''Gülhane Hatt-ı Şerifi''''nin okunmasıyla başlayan modernleşme ve yenileşme döneminin adıdır.
Yeni!!: Çeviri ve Tanzimat · Daha fazla Gör »
Türkler
Türkler, Anadolu Türkleri veya Türkiye Türkleri, çoğunlukla Türkiye ve Osmanlı İmparatorluğu'nun eski topraklarında yaşayan bir Türk halkı.
Yeni!!: Çeviri ve Türkler · Daha fazla Gör »
Teknoloji
url.
Yeni!!: Çeviri ve Teknoloji · Daha fazla Gör »
Tercüman (anlam ayrımı)
* Tercüman, tercümanlık mesleğini yapan kişi, çevirmen.
Yeni!!: Çeviri ve Tercüman (anlam ayrımı) · Daha fazla Gör »
Tercüme Odası
Babıâli Tercüme Odası, 19.
Yeni!!: Çeviri ve Tercüme Odası · Daha fazla Gör »
Victor Hugo
Victor Marie Hugo (26 Şubat 1802, Besançon - 22 Mayıs 1885, Paris) Romantik akıma bağlı Fransız şair, romancı ve oyun yazarı.
Yeni!!: Çeviri ve Victor Hugo · Daha fazla Gör »
Wikia
Wikia, kâr amacı gütmeyen kuruluş olan Wikimedia Vakfı'nın kurucusu ve başkanı olan Jimmy Wales'in kâr amaçlı şirketi.
Yeni!!: Çeviri ve Wikia · Daha fazla Gör »
Yunanlar
Açıklama yok.
Yeni!!: Çeviri ve Yunanlar · Daha fazla Gör »
Yusuf Kâmil Paşa
Yusuf Kâmil Paşa (Osmanlıca:يوسف كامل پاشا) (d. 1808, Arapkir- ö. 1876, İstanbul) Osmanlı devlet adamı.
Yeni!!: Çeviri ve Yusuf Kâmil Paşa · Daha fazla Gör »